O grupo de associações internacionais de empresas de rotulagem, o L9 World Label Association, anunciou os premiados dos World Label Awards (WLA), relativamente a 2019.
Todos os membros da L9 World Label Association são convidados a apresentar inscrições nas 22 categorias do concurso, garantindo que os resultados representam a indústria mundial do rótulo. Na 18.ª edição, concorreram as seguintes associações: FINAT (Europa), JFLP (Japão), TLMI (EUA), FPLMA (Austrália), SALMA (Nova Zelândia), LMAI (Índia) e PEIAC (China). No total foram recebidas 68 candidaturas, o que resultou na entrega de 27 prémios e 21 menções honrosas (abaixo assinaladas como HM).
As inscrições são selecionadas por um painel de juízes de cada associação com a condição de que o rótulo tenha ganho um prémio no respetivo concurso "local". A inscrição deve ser submetida por uma das associações L9, e esta é a única via de entrada, uma vez que não são aceites as observações diretas por parte de conversores individuais. Uma condição adicional é que cada associação se limite a introduzir apenas um rótulo em cada classe.
"Os jurados levam a sua tarefa muito a sério e a discussão entre das suas opiniões pode ocupar um período considerável de tempo até chegarem a um acordo. Estamos muito dependentes da informação técnica que é fornecida pelo transformador que, em alguns casos, pode ser a linha divisória fina entre o sucesso e o fracasso", comenta Tony White, presidente do júri.
Os juízes do concurso WLA 2019 incluíram Tony White (presidente) Masaaki Yoshitabe e Yohei Noguchi (JFLP), Lindsey Boyd (FPLMA), Paul Teachout (TLMI), Jean Lee, Dongie Wu, Jikin (PEIAC), Amit Sheth, Ajay Metha (LMAI) e Noel Mitchell (jurado visitante).
Os premiados
Flexo Line/Screen
- HM TLMI: Syracuse Label & Surround Printing, USA for “Ginger Raspberry Kombucha”
- HM FINAT: IPE Industria Gráfica S.L.U., Spain for “Parisparkless”
Flexo Colour Process
- Winner PEIAC: Guangzhou Guangcai Labels Ltd., China for “Brew Beer”
- HM TLMI: Labeltronix for “Copper Wings IPA”
- HM FPLMA: Studio Labels for “200 Miles”
Flexo Wines/Spirits
- Winner TLMI: Multi-Color Corporation North America Wine & Spirits, USA for “Freakshow Chardonnay”
- HM PEIAC: Beijing Deji Information Technology , Ltd., China for “Vodka Bottle”
Letterpress Line/Screen
- HM LMAI: Any Graphics , India for “Willowood Wilicon”
Letterpress Colour Process
- Winner JFLP: Shinwa Label, Japan for ”Konbucha”
- HM FINAT: Ҫiftsan Etiket, Turkey for “Savon de Royal”
Letterpress Wines/Spirits
- Winner FINAT: Kolibri BV, The Netherlands for “Ron de Jeremy Rum”
- HM JFLP: Shimokuni, Japan for “1st Anniversary 2018 Kamikawa Taisetsu”
Offset Line/Screen
- Winner JFLP: Labelhouse (VIC), Australia for “Alpine Cider Sparkling Apple Juice 330ml”
- HM PEIAC: Shandong Taibao Anti-Counterfeiting Technology Products Ltd., China for
“Shui Jingfang Memorial Ticket”
Offset Colour Process
- Joint Winner FINAT: Skanem UK for “5Ltr Edge5W30”
- Joint Winner FPLMA: Multi-Color Corporation, Australia for “Shooting Star by Gavin Wanganeen”
Offset Wines/Spirits
- Joint Winner FINAT: Multi-Color Corporation North America Wine & Spirits, USA for
“Smoking Loon Rose”
- Joint Winner FPLMA: Jamesprint, Australia for “La Di Da Malbec”
- HM TLMI: Multi-Color Corporation North America Wine & Spirits, USA for “Prayers of Sinners”
- HM JFLP: Seieido, Japan for ”ICHINOKURA Premium Junmai Sake”
- HM SALMA: CCL Label, New Zealand for “Emma Marris”
Combination Line
- Joint Winner TLMI: McDowell Label & Screen Printing, USA
for “Venetian Lace”
- Joint Winner FINAT: Ҫiftsan Etiket, Turkey for “Vasso Shampoo”
- HM FPLMA: Hally Labels, Australia for “Pabst Blue Ribbon”
Combination Line/Screen
- Winner FINAT: Ҫiftsan Etiket, Turkey for “Savon de Royal Luxury Hand Soap”
- HM FPLMA: Label Power, Australia for “Organic Beef Liver”
- HM LMAI: Any Graphics Pvt., India for “Belly Art (Croc-Finish)”
Combination Colour Process
- Winner TLMI: McDowell Label & Screen Printing, USA for “Athena”
- HM SALMA: Label and Litho, New Zealand for “Auribee”
Combination Wines/Spirits
- Joint Winner JFLP: Marushin, Japan for ”Watakeya Sake”
- Joint Winner FPLMA: Labelhouse (VIC), Australia for “Archie Rose SOH Inside Gin Back Label”
- HM FINAT: IPE Industria Gráfica S.L.U., Spain for “Abadia Da Cova Blanco”
Digital Printing
- Joint Winner FINAT: Ҫiftsan Etiket, Turkey for “Sir Asprins Multi-Purpose Stain Remover”
- Joint Winner FPLMA: Multi-Color Corporation, Australia for “Jurlique – Rose Body Oil”
- HM SALMA: Kiwi Labels, New Zealand for “Alpine Silk – Manuka Honey Moisture Crème”
Digital Wines/Spirits
- Joint Winner FPLMA: Multi-Color Corporation, Australia for “The Quickening”
- Joint Winner SALMA: Soar Print, New Zealand for “Vine Street”
- HM TLMI: Multi-Color Corporation, Mexico for “Mi Campo”
Screen Printing
- Winner LMAI: Any Graphics , India for “Lion”
- HM FINAT: Ҫiftsan Etiket, Turkey for “Céu Shampoo”
Gravure Printing
- Joint Winner FINAT: Multi-Color Corporation Wales, United Kingdom for “Farris Bris Limited Edition”
- Joint Winner SALMA: Gravure Packaging , New Zealand for “Whittaker’s Dark Almond 250g Block”
Booklets
- Winner SALMA: Kiwi Labels, New Zealand for “Yalumba 8 Page ECL”
- HM FINAT: August Faller GmbH & Co. KG., Germany for “Info-Sec”
Innovation
- Winner FINAT: Schreiner Group GmbH & KG., Germany for “((rfid)) DistaFerr Wet Detect”
- Winner LMAI: Any Graphics , India for “Cut Windows = Rangoli”
- Winner PEIAC: Shenzhen Zhengxinyuan Ltd., China for “Security Label Based on Optics”
